Todas las traducciones

Translation in standby

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Translations in standby

This function is not available for unregistered users

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Change rating

%d points have been refunded to your account

You are %d points short

The minimum number of virtual points allowed is %d

The requested action cannot be executed

The requested action has been successfully completed

Current status

Send me occasionally a newsletter by email

Activation link

Latest performed translations

A title is not compulsory for short texts

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

The text must be written in the selected language

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost